Parallel Strong's Berean Study BibleThey dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul. Young's Literal Translation and having cast him forth outside of the city, they were stoning [him]—and the witnesses did put down their garments at the feet of a young man called Saul— King James Bible And cast [him] out of the city, and stoned [him]: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul. Greek They dragged [him]ἐκβαλόντες (ekbalontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. out of ἔξω (exō) Preposition Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city πόλεως (poleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. [and] began to stone [him]. ἐλιθοβόλουν (elithoboloun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3036: To stone, cast stones (at), kill by stoning. From a compound of lithos and ballo; to throw stones, i.e. Lapidate. Meanwhile, καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. witnesses μάρτυρες (martyres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'. laid ἀπέθεντο (apethento) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 659: To lay off or aside, renounce, stow away, put. From apo and tithemi; to put away. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. garments ἱμάτια (himatia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. at παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. feet πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. of a young man νεανίου (neaniou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3494: A young man, youth; a man in his prime (used even of a man of 40). From a derivative of neos; a youth. named καλουμένου (kaloumenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. Saul. Σαύλου (Saulou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4569: Saul, the apostle. Of Hebrew origin, the same as Saoul; Saulus, the Jewish name of Paul. |
    |