Parallel Strong's Berean Study BibleGod-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him. Young's Literal Translation and devout men carried away Stephen, and made great lamentation over him; King James Bible And devout men carried Stephen [to his burial], and made great lamentation over him. Greek God-fearingεὐλαβεῖς (eulabeis) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2126: From eu and lambano; taking well, i.e. Circumspect. men ἄνδρες (andres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. buried συνεκόμισαν (synekomisan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4792: From sun and komizo; to convey together, i.e. Collect or bear away in company with others. Stephen Στέφανον (Stephanon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4736: The same as stephanos; Stephanus, a Christian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. mourned deeply κοπετὸν (kopeton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2870: Beating of the breast or head in lamentation, lamentation. From kopto; mourning. over ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |