Parallel Strong's Berean Study BibleBut Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison. Young's Literal Translation and Saul was making havoc of the assembly, into every house entering, and haling men and women, was giving them up to prison; King James Bible As for Saul, he made havock of the church, entering into {5734} every house, and haling men and women committed [them] to prison. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Saul Σαῦλος (Saulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4569: Saul, the apostle. Of Hebrew origin, the same as Saoul; Saulus, the Jewish name of Paul. began to destroy ἐλυμαίνετο (elymaineto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3075: To outrage, maltreat, corrupt, defile. Middle voice from a probably derivative of luo; properly, to soil, i.e. insult. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church. ἐκκλησίαν (ekklēsian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. Going εἰσπορευόμενος (eisporeuomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1531: To journey in(to), I go in(to), enter, intervene. From eis and poreuomai; to enter. from house to house, κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). he dragged off σύρων (syrōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4951: To draw, drag, force away. Probably akin to haireomai; to trail. men ἄνδρας (andras) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. women γυναῖκας (gynaikas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. [and] put [them] παρεδίδου (paredidou) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. in εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. prison. φυλακήν (phylakēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5438: From phulasso; a guarding or, the act, the person; figuratively, the place, the condition, or, the time, literally or figuratively. |
    |