Parallel Strong's Berean Study BibleMeanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest Young's Literal Translation And Saul, yet breathing of threatening and slaughter to the disciples of the Lord, having gone to the chief priest, King James Bible And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest, Greek Meanwhile,Δὲ (De) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Saul Σαῦλος (Saulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4569: Saul, the apostle. Of Hebrew origin, the same as Saoul; Saulus, the Jewish name of Paul. {was} still ἔτι (eti) Adverb Strong's 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. breathing out ἐμπνέων (empneōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1709: To breathe, breathe into, inhale. From en and pneo; to inhale, i.e. to be animated by. threats ἀπειλῆς (apeilēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 547: A threatening, threat. From apeileo; a menace. of murder φόνου (phonou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5408: Murder, slaughter, killing. From an obsolete primary pheno; murder. against εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord’s Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. disciples. μαθητὰς (mathētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. He went προσελθὼν (proselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. high priest ἀρχιερεῖ (archierei) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. |
    |