Amos 1:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Their king will go into exile he and his princes together,” says the LORD.

Young's Literal Translation
And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!

King James Bible
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

Their king
מַלְכָּ֖ם (mal·kām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 4428: A king

will go
וְהָלַ֥ךְ (wə·hā·laḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

into exile—
בַּגּוֹלָ֑ה (bag·gō·w·lāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 1473: Exile, exiles

ה֧וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

and his princes
וְשָׂרָ֛יו (wə·śā·rāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

יַחְדָּ֖ו (yaḥ·dāw)
Strong's 3162: A unit, unitedly

אָמַ֥ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Amos 1:14
Top of Page
Top of Page