Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the LORD says: “For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant of brotherhood. Young's Literal Translation Thus said Jehovah: For three transgressions of Tyre, And for four, I do not reverse it, Because of their delivering up a complete captivity to Edom, And they remembered not the brotherly covenant, King James Bible Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant: Hebrew This is whatכֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “For עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against three שְׁלֹשָׁה֙ (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice transgressions פִּשְׁעֵי־ (piš·‘ê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6588: Transgression of Tyre, צֹ֔ר (ṣōr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6865: Tyre -- a Phoenician city even וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against four, אַרְבָּעָ֖ה (’ar·bā·‘āh) Number - masculine singular Strong's 702: Four I will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no revoke [My judgment], אֲשִׁיבֶ֑נּוּ (’ă·šî·ḇen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again because עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against they delivered up הַסְגִּירָ֞ם (has·gî·rām) Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5462: To shut up, to surrender a whole שְׁלֵמָה֙ (šə·lê·māh) Adjective - feminine singular Strong's 8003: Complete, safe, at peace congregation of exiles גָּל֤וּת (gā·lūṯ) Noun - feminine singular Strong's 1546: Captivity, exiles to Edom לֶאֱד֔וֹם (le·’ĕ·ḏō·wm) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment and broke וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a covenant בְּרִ֥ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant of brotherhood. אַחִֽים׃ (’a·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 251: A brother, ) |
    |