Parallel Strong's Berean Study BibleSurely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets. Young's Literal Translation For the Lord Jehovah doth nothing, Except He hath revealed His counsel unto His servants the prophets. King James Bible Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. Hebrew Surelyכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH does יַעֲשֶׂ֛ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make nothing לֹ֧א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no without כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction revealing גָּלָ֣ה (gā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal His plan סוֹד֔וֹ (sō·w·ḏōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5475: A session, company of persons, intimacy, consultation, a secret to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to His servants עֲבָדָ֖יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant the prophets. הַנְּבִיאִֽים׃ (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet |
    |