Parallel Strong's Berean Study BibleThe lion has roared— who will not fear? The Lord GOD has spoken— who will not prophesy? Young's Literal Translation A lion hath roared—who doth not fear? The Lord Jehovah hath spoken—who doth not prophesy? King James Bible The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy? Hebrew The lionאַרְיֵ֥ה (’ar·yêh) Noun - masculine singular Strong's 738: A lion has roared— שָׁאָ֖ג (šā·’āḡ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7580: To rumble, moan who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fear? יִירָ֑א (yî·rā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten The Lord אֲדֹנָ֤י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has spoken— דִּבֶּ֔ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue who מִ֖י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no prophesy? יִנָּבֵֽא׃ (yin·nā·ḇê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration |
    |