Parallel Strong's Berean Study BibleYou will go out through broken walls, each one straight ahead of her, and you will be cast out toward Harmon, declares the LORD. Young's Literal Translation And [by] breaches ye go forth, A woman [at that] over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah. King James Bible And ye shall go out at the breaches, every [cow at that which is] before her; and ye shall cast [them] into the palace, saith the LORD. Hebrew You will go outתֵּצֶ֖אנָה (tê·ṣe·nāh) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim [through] broken [walls], וּפְרָצִ֥ים (ū·p̄ə·rā·ṣîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6556: A bursting forth, breach each one אִשָּׁ֣ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female straight ahead of her, נֶגְדָּ֑הּ (neḡ·dāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before and you will be cast out וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה (wə·hiš·laḵ·te·nāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person feminine plural Strong's 7993: To throw out, down, away toward Harmon,” הַהַרְמ֖וֹנָה (ha·har·mō·w·nāh) Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 2038: Harmon -- a castle declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |