Parallel Strong's Berean Study BibleHear this word, O house of Israel, this lamentation I take up against you: Young's Literal Translation Hear this word that I am bearing to you, A lamentation, O house of Israel: King James Bible Hear ye this word which I take up against you, [even] a lamentation, O house of Israel. Hebrew Hearשִׁמְע֞וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently this הַזֶּ֗ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that word, הַדָּבָ֣ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause O house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel, יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc this אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that lamentation קִינָ֖ה (qî·nāh) Noun - feminine singular Strong's 7015: An elegy, dirge I אָנֹכִ֜י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I take up נֹשֵׂ֧א (nō·śê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take against you: עֲלֵיכֶ֛ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |