Parallel Strong's Berean Study BibleDo not seek Bethel or go to Gilgal; do not journey to Beersheba, for Gilgal will surely go into exile, and Bethel will come to nothing. Young's Literal Translation And seek not Beth-El, and Gilgal enter not, And Beer-Sheba pass not through, For Gilgal doth utterly remove, And Beth-El doth become vanity. King James Bible But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought. Hebrew Do notוְאַֽל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not seek תִּדְרְשׁוּ֙ (tiḏ·rə·šū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship Bethel אֵ֔ל (’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah or go תָבֹ֔אוּ (ṯā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to Gilgal; וְהַגִּלְגָּל֙ (wə·hag·gil·gāl) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no journey תַעֲבֹ֑רוּ (ṯa·‘ă·ḇō·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on to Beersheba, שֶׁ֖בַע (še·ḇa‘) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 884: Beersheba -- 'well of seven', a place in the Negev for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Gilgal הַגִּלְגָּל֙ (hag·gil·gāl) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine will surely גָּלֹ֣ה (gā·lōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal go into exile, יִגְלֶ֔ה (yiḡ·leh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal and וּבֵֽית־ (ū·ḇêṯ-) 0 Strong's Hebrew Bethel אֵ֖ל (’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah will come יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to nothing. לְאָֽוֶן׃ (lə·’ā·wen) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol |
    |