Parallel Strong's Berean Study BibleYou lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall. Young's Literal Translation Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall, King James Bible That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; Hebrew You lieהַשֹּֽׁכְבִים֙ (haš·šō·ḵə·ḇîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7901: To lie down on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against beds מִטּ֣וֹת (miṭ·ṭō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4296: A bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier inlaid with ivory, שֵׁ֔ן (šên) Noun - common singular Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff and lounge וּסְרֻחִ֖ים (ū·sə·ru·ḥîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 5628: To go free, be unrestrained, overrun, exceed upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your couches; עַרְשׂוֹתָ֑ם (‘ar·śō·w·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 6210: A couch, divan You dine on וְאֹכְלִ֤ים (wə·’ō·ḵə·lîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 398: To eat lambs כָּרִים֙ (kā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 3733: A ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle from the flock מִצֹּ֔אן (miṣ·ṣōn) Preposition-m | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and calves וַעֲגָלִ֖ים (wa·‘ă·ḡā·lîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 5695: A, calf, one nearly grown from מִתּ֥וֹךְ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the stall. מַרְבֵּֽק׃ (mar·bêq) Noun - masculine singular Strong's 4770: A stall |
    |