Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD. Young's Literal Translation Jehovah hath repented of this, ‘It also shall not be,’ said the Lord Jehovah. King James Bible The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD. Hebrew So the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel relented נִחַ֥ם (ni·ḥam) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge from עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this [plan]. זֹ֑את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, “It הִיא֙ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no happen תִֽהְיֶ֔ה (ṯih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be either,” גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and said אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |