Parallel Strong's Berean Study BibleThe high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword.” Young's Literal Translation And desolated have been high places of Isaac, And sanctuaries of Israel are wasted, And I have risen against the house of Jeroboam with a sword.’ King James Bible And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword. Hebrew The high placesבָּמ֣וֹת (bā·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1116: An elevation of Isaac יִשְׂחָ֔ק (yiś·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3446: Isaac will be deserted, וְנָשַׁ֙מּוּ֙ (wə·nā·šam·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy and the sanctuaries וּמִקְדְּשֵׁ֥י (ū·miq·də·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will be laid waste; יֶחֱרָ֑בוּ (ye·ḥĕ·rā·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2717: To parch, to desolate, destroy, kill and I will rise up וְקַמְתִּ֛י (wə·qam·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Jeroboam יָרָבְעָ֖ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings with My sword.” בֶּחָֽרֶב׃ (be·ḥā·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword |
    |