Parallel Strong's Berean Study Bible“In that day,” declares the Lord GOD, “the songs of the temple will turn to wailing. Many will be the corpses, strewn in silence everywhere!” Young's Literal Translation And howled have songstresses of a palace in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, Many [are] the carcases, into any place throw—hush! King James Bible And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: [there shall be] many dead bodies in every place; they shall cast [them] forth with silence. Hebrew “In thatהַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day,” בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD, יְהוִ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “the songs שִׁיר֤וֹת (šî·rō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 7892: A song, singing of the temple הֵיכָל֙ (hê·ḵāl) Noun - masculine singular Strong's 1964: A large public building, palace, temple will turn to wailing. וְהֵילִ֜ילוּ (wə·hê·lî·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3213: To howl, make a howling Many רַ֣ב (raḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great [will be] the corpses, הַפֶּ֔גֶר (hap·pe·ḡer) Article | Noun - masculine singular Strong's 6297: A carcase, an idolatrous image strewn הִשְׁלִ֥יךְ (hiš·lîḵ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away in silence הָֽס׃ (hās) Interjection Strong's 2013: Hush! keep silence! everywhere!” בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every |
    |