Parallel Strong's Berean Study BibleLet us buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals, selling even the chaff with the wheat!” Young's Literal Translation To purchase with money the poor, And the needy for a pair of sandals, Yea, the refuse of the pure corn we sell. King James Bible That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; [yea], and sell the refuse of the wheat? Hebrew Let us buyלִקְנ֤וֹת (liq·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own the poor דַּלִּ֔ים (dal·lîm) Adjective - masculine plural construct Strong's 1800: Dangling, weak, thin with silver בַּכֶּ֙סֶף֙ (bak·ke·sep̄) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and the needy וְאֶבְי֖וֹן (wə·’eḇ·yō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 34: In want, needy, poor for בַּעֲב֣וּר (ba·‘ă·ḇūr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5668: Crossed, transit, on account of, in order that a pair of sandals, נַעֲלָ֑יִם (na·‘ă·lā·yim) Noun - fd Strong's 5275: A sandal tongue, a sandal, slipper selling נַשְׁבִּֽיר׃ (naš·bîr) Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural Strong's 7666: To deal in grain even the chaff וּמַפַּ֥ל (ū·map·pal) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4651: A falling off, chaff, something pendulous, a flap with the wheat!” בַּ֖ר (bar) Noun - masculine singular Strong's 1250: Grain, the open country |
    |