Parallel Strong's Berean Study BibleThe invader will do as he pleases, and no one will stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land, with destruction in his hand. Young's Literal Translation And he who is coming unto him doth according to his will, and there is none standing before him; and he standeth in the desirable land, and [it is] wholly in his hand. King James Bible But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. Hebrew The invaderהַבָּ֤א (hab·bā) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go will do וְיַ֨עַשׂ (wə·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make as he pleases, כִּרְצוֹנ֔וֹ (kir·ṣō·w·nōw) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will and no one וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle will stand עוֹמֵ֖ד (‘ō·w·mêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations against him. לְפָנָ֑יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face He will establish וְיַעֲמֹ֥ד (wə·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations himself in the Beautiful הַצְּבִ֖י (haṣ·ṣə·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 6643: Splendor, a gazelle Land, בְּאֶֽרֶץ־ (bə·’e·reṣ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land with destruction וְכָלָ֥ה (wə·ḵā·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent in his hand. בְיָדֽוֹ׃ (ḇə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |