Parallel Strong's Berean Study BibleThen a flood of forces will be swept away before him and destroyed, along with a prince of the covenant. Young's Literal Translation And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant. King James Bible And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant. Hebrew Then a floodהַשֶּׁ֛טֶף (haš·še·ṭep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 7858: Flood -- a deluge of forces וּזְרֹע֥וֹת (ū·zə·rō·‘ō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 2220: The arm, the foreleg, force will be swept away יִשָּׁטְפ֥וּ (yiš·šā·ṭə·p̄ū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer before him מִלְּפָנָ֖יו (mil·lə·p̄ā·nāw) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face and destroyed, וְיִשָּׁבֵ֑רוּ (wə·yiš·šā·ḇê·rū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 7665: To break, break in pieces along with וְגַ֖ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and a prince נְגִ֥יד (nə·ḡîḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 5057: A commander, civil, military, religious, honorable themes of the covenant. בְּרִֽית׃ (bə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant |
    |