Parallel Strong's Berean Study BibleNebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God. Young's Literal Translation {A5020.htm" title="{A5020">Nebuchadnezzar{A6032.htm" title="{A6032"> hath answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> hath said{A1289.htm" title="{A1289">, ‘Blessed{A426.htm" title="{A426"> [is] the God{A1768.htm" title="{A1768"> of{A7715.htm" title="{A7715"> Shadrach{A4336.htm" title="{A4336">, Meshach{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5665.htm" title="{A5665"> Abed-Nego{A1768.htm" title="{A1768">, who{A7972.htm" title="{A7972"> hath sent{A9927.htm" title="{A9927"> His{A4398.htm" title="{A4398"> messenger{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7804.htm" title="{A7804"> hath delivered{A9927.htm" title="{A9927"> His{A5649.htm" title="{A5649"> servants{A1768.htm" title="{A1768"> who{A7365.htm" title="{A7365"> trusted{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9927.htm" title="{A9927"> Him{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4406.htm" title="{A4406"> the word{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A8133.htm" title="{A8133"> changed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3052.htm" title="{A3052"> gave up{A9926.htm" title="{A9926"> their{A1655.htm" title="{A1655"> bodies{A1768.htm" title="{A1768"> that{A3809.htm" title="{A3809"> they might not{A6399.htm" title="{A6399"> serve{A9989,A3809.htm" title="{A9989"> nor{A5457.htm" title="{A5457"> do obeisance{A9987.htm" title="{A9987"> to{A3606.htm" title="{A3606"> any{A426.htm" title="{A426"> god{A3861.htm" title="{A3861"> except{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9926.htm" title="{A9926"> their own{A426.htm" title="{A426"> God. King James Bible [Then] Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed [be] the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God. Hebrew Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5020: Nebuchadnezzar -- a Babylonian king declared, עָנֵ֨ה (‘ā·nêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6032: To answer “Blessed בְּרִ֤יךְ (bə·rîḵ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1289: To kneel, to bless God, man, to curse be the God אֱלָהֲהוֹן֙ (’ĕ·lā·hă·hō·wn) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 426: God of דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because Shadrach, שַׁדְרַ֤ךְ (šaḏ·raḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7715: Shadrach -- Babylonian name of one of Daniel's companions Meshach, מֵישַׁךְ֙ (mê·šaḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4336: Meshach -- a Babylonian name and וַעֲבֵ֣ד (wa·‘ă·ḇêḏ) 0 Strong's Hebrew Abednego, נְג֔וֹ (nə·ḡōw) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5665: Abed-nego -- 'servant of Nebo', Babylonian name of one of Daniel's companions who has sent שְׁלַ֤ח (šə·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7972: To send away, for, out His Angel מַלְאֲכֵהּ֙ (mal·’ă·ḵêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4398: An angel and delivered וְשֵׁיזִ֣ב (wə·šê·ziḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7804: To leave, free His servants לְעַבְד֔וֹהִי (lə·‘aḇ·ḏō·w·hî) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5649: Slave, servant who דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because trusted הִתְרְחִ֖צוּ (hiṯ·rə·ḥi·ṣū) Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine plural Strong's 7365: To attend upon in Him. עֲל֑וֹהִי (‘ă·lō·w·hî) Preposition | third person masculine singular Strong's 5922: Above, over, upon, against They violated שַׁנִּ֔יו (šan·nîw) Verb - Piel - Perfect - third person masculine plural Strong's 8133: To change the king’s מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king command וּמִלַּ֤ת (ū·mil·laṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 4406: A word, command, discourse, subject and risked their lives גֶשְׁמְה֗וֹן (ḡeš·mə·hō·wn) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1655: The body, a hard rain) rather than serve יִפְלְח֤וּן (yip̄·lə·ḥūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6399: To pay reverence to, serve or worship יִסְגְּדוּן֙ (yis·gə·ḏūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5457: To prostrate oneself any לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every god אֱלָ֔הּ (’ĕ·lāh) Noun - masculine singular Strong's 426: God except לָהֵ֖ן (lā·hên) Conjunction Strong's 3861: Therefore, except their own God. לֵאלָֽהֲהֽוֹן׃ (lê·lā·hă·hō·wn) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 426: God |
    |