Parallel Strong's Berean Study BibleBut at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">‘And{A9987.htm" title="{A9987"> at{A7118.htm" title="{A7118"> the end{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A3118.htm" title="{A3118"> days{A576.htm" title="{A576"> I{A5020.htm" title="{A5020">, Nebuchadnezzar{A9921.htm" title="{A9921">, mine{A5870.htm" title="{A5870"> eyes{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A5191.htm" title="{A5191"> have lifted up{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9921.htm" title="{A9921"> mine{A4486.htm" title="{A4486"> understanding{A5922.htm" title="{A5922"> unto{A9921.htm" title="{A9921"> me{A8421.htm" title="{A8421"> returneth{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5943.htm" title="{A5943"> Most High{A1289.htm" title="{A1289"> I have blessed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5957.htm" title="{A5957"> Age-during{A2417.htm" title="{A2417"> Living{A7624.htm" title="{A7624"> One I have praised{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1922.htm" title="{A1922"> honoured{A1768.htm" title="{A1768">, whose{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A7985.htm" title="{A7985"> [is] a dominion{A5957.htm" title="{A5957"> age-during{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> His{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A5974.htm" title="{A5974"> with{A1859.htm" title="{A1859"> generation{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1859.htm" title="{A1859"> generation; King James Bible And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion [is] an everlasting dominion, and his kingdom [is] from generation to generation: Hebrew But at the endוְלִקְצָ֣ת (wə·liq·ṣāṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 7118: A termination, a portion, after of those days, יֽוֹמַיָּה֩ (yō·w·may·yāh) Noun - masculine plural determinate Strong's 3118: A day I, אֲנָ֨ה (’ă·nāh) Pronoun - first person common singular Strong's 576: I Nebuchadnezzar, נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5020: Nebuchadnezzar -- a Babylonian king looked up עַיְנַ֣י ׀ (‘ay·nay) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5870: An eye to heaven, לִשְׁמַיָּ֣א (liš·may·yā) Preposition-l | Noun - mdd Strong's 8065: The sky and my sanity וּמַנְדְּעִי֙ (ū·man·də·‘î) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4486: Knowledge, the power of knowing was restored יְת֔וּב (yə·ṯūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8421: To return to me. עֲלַ֣י (‘ă·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5922: Above, over, upon, against Then I praised בָּרְכֵ֔ת (bā·rə·ḵêṯ) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1289: To kneel, to bless God, man, to curse the Most High, וּלְעִלָּאָה֙ (ū·lə·‘il·lā·’āh) Conjunctive waw, Preposition-l | Adjective - masculine singular determinate Strong's 5943: highest', a name of God and I honored שַׁבְּחֵ֣ת (šab·bə·ḥêṯ) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 7624: To adulate, adore and glorified וְהַדְּרֵ֑ת (wə·had·də·rêṯ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1922: To glorify (God) Him who lives וּלְחַ֥י (ū·lə·ḥay) Conjunctive waw, Preposition-l | Adjective - masculine singular construct Strong's 2417: Alive, life forever: עָלְמָ֖א (‘ā·lə·mā) Noun - masculine singular determinate Strong's 5957: Remote time, the future, past, forever “For His dominion שָׁלְטָנֵהּ֙ (šā·lə·ṭā·nêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7985: Dominion is an everlasting עָלַ֔ם (‘ā·lam) Noun - masculine singular Strong's 5957: Remote time, the future, past, forever dominion, שָׁלְטָ֣ן (šā·lə·ṭān) Noun - masculine singular construct Strong's 7985: Dominion and His kingdom וּמַלְכוּתֵ֖הּ (ū·mal·ḵū·ṯêh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom endures from עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5974: With, equally with generation דָּ֥ר (dār) Noun - masculine singular Strong's 1859: A generation to generation. וְדָֽר׃ (wə·ḏār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1859: A generation |
    |