Parallel Strong's Berean Study BibleAt that moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. As the king watched the hand that was writing, Young's Literal Translation {A9988.htm" title="{A9988">In that{A8160.htm" title="{A8160"> hour{A5312.htm" title="{A5312"> come forth{A677.htm" title="{A677"> have fingers{A1768.htm" title="{A1768"> of{A606.htm" title="{A606"> a man’s{A3028.htm" title="{A3028"> hand{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3790.htm" title="{A3790"> they are writing{A9987,A6903.htm" title="{A9987"> over-against{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5043.htm" title="{A5043"> candlestick{A5922.htm" title="{A5922">, on{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1528.htm" title="{A1528"> plaster{A1768.htm" title="{A1768"> of{A3797.htm" title="{A3797"> the wall{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A1768,A4430.htm" title="{A1768"> king’s{A1965.htm" title="{A1965"> palace{A9989.htm" title="{A9989">: and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A2370.htm" title="{A2370"> is seeing{A9988.htm" title="{A9988"> the extremity of the{A3028.htm" title="{A3028"> hand{A1768.htm" title="{A1768"> that{A3790.htm" title="{A3790"> is writing; King James Bible In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote. Hebrew Atבַּהּ־ (bah-) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew that moment שַׁעֲתָ֗ה (ša·‘ă·ṯāh) Noun - feminine singular determinate Strong's 8160: A brief time, moment the fingers אֶצְבְּעָן֙ (’eṣ·bə·‘ān) Noun - feminine plural Strong's 677: Something to sieze with, a finger, a toe of דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because a human אֱנָ֔שׁ (’ĕ·nāš) Noun - masculine singular Strong's 606: Man, mankind hand יַד־ (yaḏ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3028: A hand appeared נְפַ֙קָה֙ (nə·p̄a·qāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine plural Strong's 5312: To go or come out or forth and wrote וְכָֽתְבָן֙ (wə·ḵā·ṯə·ḇān) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 3790: To grave, to write on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against the plaster גִּירָ֕א (gî·rā) Noun - masculine singular determinate Strong's 1528: Chalk, plaster of דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because the wall, כְתַ֥ל (ḵə·ṯal) Noun - masculine singular construct Strong's 3797: A wall near לָקֳבֵ֣ל (lā·qo·ḇêl) Preposition-l Strong's 6903: In front of, before, because of, because that the lampstand נֶבְרַשְׁתָּ֔א (neḇ·raš·tā) Noun - feminine singular determinate Strong's 5043: A light, plural, a chandelier in דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because the royal מַלְכָּ֑א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king palace. הֵיכְלָ֖א (hê·ḵə·lā) Noun - masculine singular determinate Strong's 1965: A large public building, palace, temple As the king וּמַלְכָּ֣א (ū·mal·kā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king watched חָזֵ֔ה (ḥā·zêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual the hand פַּ֥ס (pas) Noun - masculine singular construct Strong's 6447: Palm (of the hand) that דִּ֥י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because was writing, כָתְבָֽה׃ (ḵā·ṯə·ḇāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3790: To grave, to write |
    |