Parallel Strong's Berean Study BibleAll the royal administrators, prefects, satraps, advisers, and governors have agreed that the king should establish an ordinance and enforce a decree that for thirty days anyone who petitions any god or man except you, O king, will be thrown into the den of lions. Young's Literal Translation {A3272.htm" title="{A3272">Taken counsel{A3606.htm" title="{A3606"> have all{A5632.htm" title="{A5632"> the presidents{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A9988.htm" title="{A9988">, the{A5460.htm" title="{A5460"> prefects{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A324.htm" title="{A324"> satraps{A9988.htm" title="{A9988">, the{A1907.htm" title="{A1907"> counsellors{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6347.htm" title="{A6347"> governors{A9987.htm" title="{A9987">, to{A6966.htm" title="{A6966"> establish{A4430.htm" title="{A4430"> a royal{A7010.htm" title="{A7010"> statute{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9987.htm" title="{A9987"> to{A8631.htm" title="{A8631"> strengthen{A633.htm" title="{A633"> an interdict{A1768.htm" title="{A1768">, that{A3606.htm" title="{A3606"> any{A1768.htm" title="{A1768"> who{A1156.htm" title="{A1156"> seeketh{A1159.htm" title="{A1159"> a petition{A4481.htm" title="{A4481"> from{A3606.htm" title="{A3606"> any{A426.htm" title="{A426"> god{A9989.htm" title="{A9989"> and{A606.htm" title="{A606"> man{A5705.htm" title="{A5705"> until{A8533.htm" title="{A8533"> thirty{A3118.htm" title="{A3118"> days{A3861.htm" title="{A3861">, save{A4481.htm" title="{A4481"> of{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A7412.htm" title="{A7412">, is cast{A9987.htm" title="{A9987"> into{A1358.htm" title="{A1358"> a den{A744.htm" title="{A744"> of lions. King James Bible All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions. Hebrew Allכֹּ֣ל ׀ (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every the royal מַלְכוּתָ֗א (mal·ḵū·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom administrators, סָרְכֵ֣י (sā·rə·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 5632: Chief, overseer prefects, סִגְנַיָּ֤א (siḡ·nay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 5460: A prefect of a, province satraps, וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ (wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's 324: A satrap, governor, of a, main province advisers, הַדָּֽבְרַיָּ֣א (had·dā·ḇə·ray·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 1907: Counselor, minister and governors וּפַחֲוָתָ֔א (ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's 6347: A governor have agreed אִתְיָעַ֜טוּ (’iṯ·yā·‘a·ṭū) Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine plural Strong's 3272: To counsel, to consult that the king מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king should establish לְקַיָּמָ֤ה (lə·qay·yā·māh) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6966: To arise, stand an ordinance קְיָם֙ (qə·yām) Noun - masculine singular construct Strong's 7010: A statute and enforce וּלְתַקָּפָ֖ה (ū·lə·ṯaq·qā·p̄āh) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 8631: To become, mighty, obstinate a decree אֱסָ֑ר (’ĕ·sār) Noun - masculine singular Strong's 633: An interdict that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because for עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5705: Even to, until thirty תְּלָתִ֗ין (tə·lā·ṯîn) Number - common plural Strong's 8533: Ten times three days יוֹמִ֣ין (yō·w·mîn) Noun - masculine plural Strong's 3118: A day anyone כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every who דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because petitions יִבְעֵ֣ה (yiḇ·‘êh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1156: To seek, ask any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every god אֱלָ֨הּ (’ĕ·lāh) Noun - masculine singular Strong's 426: God or man וֶֽאֱנָ֜שׁ (we·’ĕ·nāš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 606: Man, mankind except you, לָהֵן֙ (lā·hên) Conjunction Strong's 3861: Therefore, except O king, מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king will be thrown יִתְרְמֵ֕א (yiṯ·rə·mê) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7412: To throw, set, assess into the den לְגֹ֖ב (lə·ḡōḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1358: A pit, den of lions. אַרְיָוָתָֽא׃ (’ar·yā·wā·ṯā) Noun - masculine plural determinate Strong's 744: A lion |
    |