Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed— in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.” Young's Literal Translation {A3705.htm" title="{A3705">Now{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A6966.htm" title="{A6966">, thou dost establish{A9988.htm" title="{A9988"> the{A633.htm" title="{A633"> interdict{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7560.htm" title="{A7560"> sign{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3792.htm" title="{A3792"> writing{A1768.htm" title="{A1768">, that{A3809.htm" title="{A3809"> it is not{A9987.htm" title="{A9987"> to{A8133.htm" title="{A8133"> be changed{A9985.htm" title="{A9985">, as{A1882.htm" title="{A1882"> a law{A4076.htm" title="{A4076"> of Media{A9989.htm" title="{A9989"> and{A6540.htm" title="{A6540"> Persia{A1768.htm" title="{A1768">, that{A3809.htm" title="{A3809"> doth not{A5709.htm" title="{A5709"> pass away.’ King James Bible Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not. Hebrew Therefore,כְּעַ֣ן (kə·‘an) Adverb Strong's 3705: Now O king, מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king establish תְּקִ֥ים (tə·qîm) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6966: To arise, stand the decree אֱסָרָ֖א (’ĕ·sā·rā) Noun - masculine singular determinate Strong's 633: An interdict and sign וְתִרְשֻׁ֣ם (wə·ṯir·šum) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's 7560: To inscribe, sign the document כְּתָבָ֑א (kə·ṯā·ḇā) Noun - masculine singular determinate Strong's 3792: Something written, a writing, record, book so that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because it cannot לָ֧א (lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no be changed— לְהַשְׁנָיָ֛ה (lə·haš·nā·yāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 8133: To change in accordance with the law כְּדָת־ (kə·ḏāṯ-) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 1882: A royal edict, statute of the Medes מָדַ֥י (mā·ḏay) Noun - proper - masculine singular Strong's 4076: Medes -- descendants of Japheth, also their land and Persians, וּפָרַ֖ס (ū·p̄ā·ras) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6540: Persians -- a country in west Asia which conquered Babylon which דִּי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because cannot לָ֥א (lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no be repealed.” תֶעְדֵּֽא׃ (ṯe‘·dê) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5709: To advance, pass on, continue, to remove, to bedeck |
    |