Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I heard the voice of a man calling from between the banks of the Ulai: “Gabriel, explain the vision to this man.” Young's Literal Translation And I hear a voice of man between [the banks of] Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this [one] to understand the appearance. King James Bible And I heard a man's voice between [the banks of] Ulai, which called, and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision. Hebrew And I heardוָאֶשְׁמַ֥ע (wā·’eš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently the voice קוֹל־ (qō·wl-) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of a man אָדָ֖ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being calling וַיִּקְרָא֙ (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read from between [the banks of] בֵּ֣ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the Ulai: אוּלָ֑י (’ū·lāy) Noun - proper - feminine singular Strong's 195: Ulai -- a river of Elam “Gabriel, גַּבְרִיאֵ֕ל (gaḇ·rî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1403: Gabriel -- 'man of El', an archangel explain הָבֵ֥ן (hā·ḇên) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand the vision הַמַּרְאֶֽה׃ (ham·mar·’eh) Article | Noun - masculine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision to this man.” לְהַלָּ֖ז (lə·hal·lāz) Preposition-l | Pronoun - masculine singular Strong's 1975: This, that |
    |