Parallel Strong's Berean Study BibleHis power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the mighty men along with the holy people. Young's Literal Translation and his power hath been mighty, and not by his own power; and wonderful things he destroyeth, and he hath prospered, and wrought, and destroyed mighty ones, and the people of the Holy Ones. King James Bible And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people. Hebrew His powerכֹּחוֹ֙ (kō·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) will be great, וְעָצַ֤ם (wə·‘ā·ṣam) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6105: To bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones but it בְכֹח֔וֹ (ḇə·ḵō·ḥōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) will not be his own. וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no He will cause terrible destruction יַשְׁחִ֖ית (yaš·ḥîṯ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin and succeed וְהִצְלִ֣יחַ (wə·hiṣ·lî·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6743: To push forward in whatever he does. וְעָשָׂ֑ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make He will destroy וְהִשְׁחִ֥ית (wə·hiš·ḥîṯ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin the mighty men עֲצוּמִ֖ים (‘ă·ṣū·mîm) Adjective - masculine plural Strong's 6099: Powerful, numerous along with the holy קְדֹשִֽׁים׃ (qə·ḏō·šîm) Adjective - masculine plural Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary people. וְעַם־ (wə·‘am-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |