Parallel Strong's Berean Study BibleIn the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne. Young's Literal Translation ‘And in the latter end of their kingdom, about the perfecting of the transgressors, stand up doth a king, fierce of face, and understanding hidden things; King James Bible And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. Hebrew In the latter partוּֽבְאַחֲרִית֙ (ū·ḇə·’a·ḥă·rîṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 319: The last, end, the future, posterity of their reign, מַלְכוּתָ֔ם (mal·ḵū·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom when the rebellion הַפֹּשְׁעִ֑ים (hap·pō·šə·‘îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel has reached its full measure, כְּהָתֵ֖ם (kə·hā·ṯêm) Preposition-k | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 8552: To be complete or finished an insolent עַז־ (‘az-) Adjective - masculine singular Strong's 5794: Strong, vehement, harsh king, מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king skilled וּמֵבִ֥ין (ū·mê·ḇîn) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand in intrigue, חִידֽוֹת׃ (ḥî·ḏō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 2420: A riddle, an enigmatic, perplexing saying or question will come to the throne. יַעֲמֹ֛ד (ya·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations |
    |