Parallel Strong's Berean Study BibleThen I lifted up my eyes and saw a ram with two horns standing beside the canal. The horns were long, but one was longer than the other, and the longer one grew up later. Young's Literal Translation And I lift up mine eyes, and look, and lo, a certain ram is standing before the stream, and it hath two horns, and the two horns [are] high; and the one [is] higher than the other, and the high one is coming up last. King James Bible Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had [two] horns: and the [two] horns [were] high; but one [was] higher than the other, and the higher came up last. Hebrew Then I liftedוָאֶשָּׂ֤א (wā·’eś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take my eyes עֵינַי֙ (‘ê·nay) Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain and saw וָאֶרְאֶ֔ה (wā·’er·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see a ram אַ֣יִל (’a·yil) Noun - masculine singular Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree with וְל֣וֹ (wə·lōw) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew two horns קְרָנָ֑יִם (qə·rā·nā·yim) Noun - fd Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power standing עֹמֵ֛ד (‘ō·mêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations beside לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the canal. הָאֻבָ֖ל (hā·’u·ḇāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 180: A stream, river The horns וְהַקְּרָנַ֣יִם (wə·haq·qə·rā·na·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - fd Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power were long, גְּבֹה֗וֹת (gə·ḇō·hō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant but one וְהָאַחַת֙ (wə·hā·’a·ḥaṯ) Conjunctive waw, Article | Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first was longer גְּבֹהָ֣ה (gə·ḇō·hāh) Adjective - feminine singular Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant than מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the other, הַשֵּׁנִ֔ית (haš·šê·nîṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) and the longer וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה (wə·hag·gə·ḇō·hāh) Conjunctive waw, Article | Adjective - feminine singular Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant one grew up עֹלָ֖ה (‘ō·lāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively later. בָּאַחֲרֹנָֽה׃ (bā·’a·ḥă·rō·nāh) Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strong's 314: Hinder, late, last, western |
    |