Parallel Strong's Berean Study BibleO Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.” Young's Literal Translation O lord, hear, O Lord, forgive; O Lord, attend and do; do not delay, for Thine own sake, O my God, for Thy name is called on Thy city, and on Thy people.’ King James Bible O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name. Hebrew O Lord,אֲדֹנָ֤י ׀ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord listen! שְׁמָ֙עָה֙ (šə·mā·‘āh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently O Lord, אֲדֹנָ֣י ׀ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord forgive! סְלָ֔חָה (sə·lā·ḥāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5545: To forgive, pardon O Lord, אֲדֹנָ֛י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord hear הַֽקֲשִׁ֥יבָה (ha·qă·šî·ḇāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7181: To prick up the ears, hearken and act! וַעֲשֵׂ֖ה (wa·‘ă·śêh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make For Your sake, לְמַֽעֲנְךָ֣ (lə·ma·‘ăn·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4616: Purpose -- intent O my God, אֱלֹהַ֔י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not delay, תְּאַחַ֑ר (tə·’a·ḥar) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 309: To loiter, to procrastinate because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Your city עִירְךָ֖ (‘î·rə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5892: Excitement and Your people עַמֶּֽךָ׃ (‘am·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock bear נִקְרָ֔א (niq·rā) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Your name.” שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |