Parallel Strong's Berean Study BibleThen after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed. Young's Literal Translation And after the sixty and two weeks, cut off is Messiah, and the city and the holy place are not his, the Leader who hath come doth destroy the people; and its end [is] with a flood, and till the end [is] war, determined [are] desolations. King James Bible And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof [shall be] with a flood, and unto the end of the war desolations are determined. Hebrew Then afterוְאַחֲרֵ֤י (wə·’a·ḥă·rê) Conjunctive waw | Preposition Strong's 310: The hind or following part the sixty-two שִׁשִּׁ֣ים (šiš·šîm) Number - common plural Strong's 8346: Sixty weeks, הַשָּׁבֻעִים֙ (haš·šā·ḇu·‘îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7620: A period of seven (days, years), heptad, week the Messiah מָשִׁ֖יחַ (mā·šî·aḥ) Adjective - masculine singular Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah will be cut off יִכָּרֵ֥ת (yik·kā·rêṯ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant and will have nothing, וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle and the people עַ֣ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the prince נָגִ֤יד (nā·ḡîḏ) Noun - masculine singular Strong's 5057: A commander, civil, military, religious, honorable themes who is to come הַבָּא֙ (hab·bā) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go will destroy יַ֠שְׁחִית (yaš·ḥîṯ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin the city וְהָעִ֨יר (wə·hā·‘îr) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and the sanctuary. וְהַקֹּ֜דֶשׁ (wə·haq·qō·ḏeš) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity The end וְקִצּ֣וֹ (wə·qiṣ·ṣōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7093: An extremity, after will come like a flood, בַשֶּׁ֔טֶף (ḇaš·še·ṭep̄) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7858: Flood -- a deluge and until וְעַד֙ (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the end קֵ֣ץ (qêṣ) Noun - masculine singular Strong's 7093: An extremity, after there will be war; מִלְחָמָ֔ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war desolations שֹׁמֵמֽוֹת׃ (šō·mê·mō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy have been decreed. נֶחֱרֶ֖צֶת (ne·ḥĕ·re·ṣeṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 2782: To point sharply, to wound, to be alert, to decide |
    |