Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the little ones you said would become captives— your children who on that day did not know good from evil— will enter the land that I will give them, and they will possess it. Young's Literal Translation ‘And your infants, of whom ye have said, For a prey they are, and your sons who have not known to-day good and evil, they go in thither, and to them I give it, and they possess it; King James Bible Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it. Hebrew And the little ones,וְטַפְּכֶם֩ (wə·ṭap·pə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 2945: A family whom אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you said אֲמַרְתֶּ֜ם (’ă·mar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 559: To utter, say would become יִהְיֶ֗ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be captives— לָבַ֣ז (lā·ḇaz) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 957: Spoiling, robbery, spoil, booty your children וּ֠בְנֵיכֶם (ū·ḇə·nê·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1121: A son who אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know יָדְע֤וּ (yā·ḏə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3045: To know good ט֣וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good from evil, וָרָ֔ע (wā·rā‘) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil will enter יָבֹ֣אוּ (yā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go [the land] שָׁ֑מָּה (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither I give them אֶתְּנֶ֔נָּה (’et·tə·nen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set and הֵ֖מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They possess it. יִירָשֽׁוּהָּ׃ (yî·rā·šū·hā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person feminine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin |
    |