Parallel Strong's Berean Study BibleJoshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land. Young's Literal Translation Joshua son of Nun, who is standing before thee, he goeth in thither; him strengthen thou; for he doth cause Israel to inherit. King James Bible [But] Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it. Hebrew Joshuaיְהוֹשֻׁ֤עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites son בִּן (bin-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nun, נוּן֙ (nūn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5126: Nun -- father of Joshua who stands הָעֹמֵ֣ד (hā·‘ō·mêḏ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations before you, לְפָנֶ֔יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face will enter יָ֣בֹא (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go it. שָׁ֑מָּה (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither Encourage him, חַזֵּ֔ק (ḥaz·zêq) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will enable Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to inherit יַנְחִלֶ֥נָּה (yan·ḥi·len·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate [the land]. אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case |
    |