Parallel Strong's Berean Study BibleFor this reason you stayed in Kadesh for a long time— a very long time. Young's Literal Translation and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt. King James Bible So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there]. Hebrew For this reason you stayedוַתֵּשְׁב֥וּ (wat·tê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Kadesh בְקָדֵ֖שׁ (ḇə·qā·ḏêš) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6946: Kadesh -- 'sacred', a place in the desert for a long time— רַבִּ֑ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great a very long time. כַּיָּמִ֖ים (kay·yā·mîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |