Parallel Strong's Berean Study BibleThen we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir. Young's Literal Translation ‘And we turn, and journey into the wilderness, the way of the Red Sea, as Jehovah hath spoken unto me, and we go round the mount of Seir many days. King James Bible Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days. Hebrew Then we turned backוַנֵּ֜פֶן (wan·nê·p̄en) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 6437: To turn, to face, appear, look and headed וַנִּסַּ֤ע (wan·nis·sa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey for the wilderness הַמִּדְבָּ֙רָה֙ (ham·miḏ·bā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech by way דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of the Red ס֔וּף (sūp̄) Noun - masculine singular Strong's 5488: A reed, the papyrus Sea, יַם־ (yam-) Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had instructed me, דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue and for many רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great days יָמִ֥ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day we wandered around וַנָּ֥סָב (wan·nā·sāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 5437: To turn about, go around, surround the hill country הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Seir. שֵׂעִ֖יר (śê·‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah |
    |