Deuteronomy 1:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough.

Young's Literal Translation
‘Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you—of dwelling in this mount;

King James Bible
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

יְהוָ֧ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

our God
אֱלֹהֵ֛ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

דִּבֶּ֥ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to us
אֵלֵ֖ינוּ (’ê·lê·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's 413: Near, with, among, to

at Horeb:
בְּחֹרֵ֣ב (bə·ḥō·rêḇ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2722: Horeb -- 'waste', a mountain in Sinai

You have stayed
שֶׁ֖בֶת (še·ḇeṯ)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

at this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

בָּהָ֥ר (bā·hār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

long enough.
רַב־ (raḇ-)
Strong's 7227: Much, many, great


Deuteronomy 1:5
Top of Page
Top of Page