Parallel Strong's Berean Study BibleKnow this day that it is not your children who have known and seen the discipline of the LORD your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm; Young's Literal Translation and ye have known to-day—for it is not your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His strong hand, and His stretched-out arm, King James Bible And know ye this day: for [I speak] not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm, Hebrew Knowוִֽידַעְתֶּם֮ (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know this day הַיּוֹם֒ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day that כִּ֣י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it is not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no your children בְּנֵיכֶ֗ם (bə·nê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1121: A son who אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that have known יָדְעוּ֙ (yā·ḏə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3045: To know and וַאֲשֶׁ֣ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that seen רָא֔וּ (rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7200: To see the discipline מוּסַ֖ר (mū·sar) Noun - masculine singular construct Strong's 4148: Chastisement, reproof, warning, instruction, restraint of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God: אֱלֹהֵיכֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative His greatness, גָּדְל֕וֹ (gā·ḏə·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1433: Magnitude His mighty הַחֲזָקָ֔ה (ha·ḥă·zā·qāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty hand, יָדוֹ֙ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand and His outstretched הַנְּטוּיָֽה׃ (han·nə·ṭū·yāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend arm; וּזְרֹע֖וֹ (ū·zə·rō·‘ōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force |
    |