Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the LORD your God brings you into the land you are entering to possess, you are to proclaim the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal. Young's Literal Translation ‘And it hath been, when Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, that thou hast given the blessing on mount Gerizim, and the reviling on mount Ebal; King James Bible And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal. Hebrew Whenכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative brings יְבִֽיאֲךָ֙ (yə·ḇî·’ă·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go you into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the land הָאָ֕רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land you אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are entering בָא־ (ḇā-) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to possess, לְרִשְׁתָּ֑הּ (lə·riš·tāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin you are to proclaim וְנָתַתָּ֤ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the blessing הַבְּרָכָה֙ (hab·bə·rā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1293: Benediction, prosperity on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Mount הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Gerizim גְּרִזִ֔ים (gə·ri·zîm) Noun - proper - feminine singular Strong's 1630: Gerizim -- a mountain in Northern Israel and the curse הַקְּלָלָ֖ה (haq·qə·lā·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7045: Vilification on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Mount הַ֥ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Ebal. עֵיבָֽל׃ (‘ê·ḇāl) Noun - proper - feminine singular Strong's 5858: An Edomite name |
    |