Parallel Strong's Berean Study BibleThese are the statutes and ordinances you must be careful to follow all the days you live in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess. Young's Literal Translation ‘These [are] the statutes and the judgments which ye observe to do in the land which Jehovah, God of thy fathers, hath given to thee to possess it, all the days that ye are living on the ground: King James Bible These [are] the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth. Hebrew These [are]אֵ֠לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those the statutes הַֽחֻקִּ֣ים (ha·ḥuq·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and ordinances וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ (wə·ham·miš·pā·ṭîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style you must be careful תִּשְׁמְר֣וּן (tiš·mə·rūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to to follow לַעֲשׂוֹת֒ (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days הַיָּמִ֔ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day you אַתֶּ֥ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you live חַיִּ֖ים (ḥay·yîm) Noun - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life in the land בָּאָ֕רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD, יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֧י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of your fathers, אֲבֹתֶ֛יךָ (’ă·ḇō·ṯe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1: Father has given נָתַ֨ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you to possess. לְרִשְׁתָּ֑הּ (lə·riš·tāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin |
    |