Parallel Strong's Berean Study Biblethen the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD. Young's Literal Translation ‘And it hath been, the place on which Jehovah your God doth fix to cause His name to tabernacle there, thither ye bring in all that which I am commanding you, your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all the choice of your vows which ye vow to Jehovah; King James Bible Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD: Hebrew then the LORDיְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֵיכֶ֥ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will choose יִבְחַר֩ (yiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select a dwelling לְשַׁכֵּ֤ן (lə·šak·kên) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 7931: To settle down, abide, dwell for His Name. שְׁמוֹ֙ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name And there שָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither you are to bring תָבִ֔יאוּ (ṯā·ḇî·’ū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every I אָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I command you: מְצַוֶּ֣ה (mə·ṣaw·weh) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order your burnt offerings עוֹלֹתֵיכֶ֣ם (‘ō·w·lō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 5930: Whole burnt offering and sacrifices, וְזִבְחֵיכֶ֗ם (wə·ziḇ·ḥê·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice your tithes מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ (ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 4643: Tenth part, tithe and special gifts, וּתְרֻמַ֣ת (ū·ṯə·ru·maṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) and all וְכֹל֙ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the choice מִבְחַ֣ר (miḇ·ḥar) Noun - masculine singular construct Strong's 4005: Choicest, best offerings נִדְרֵיכֶ֔ם (niḏ·rê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 5088: A promise, a thing promised you vow תִּדְּר֖וּ (tid·də·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5087: To promise to the LORD. לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |