Parallel Strong's Berean Study BibleBut you are to take your holy things and your vow offerings and go to the place the LORD will choose. Young's Literal Translation ‘Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose, King James Bible Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose: Hebrew Butרַ֧ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless you are to take תִּשָּׂ֣א (tiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take your holy things קָֽדָשֶׁ֛יךָ (qā·ḏā·še·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity and your vow offerings וּנְדָרֶ֑יךָ (ū·nə·ḏā·re·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5088: A promise, a thing promised and go וּבָ֔אתָ (ū·ḇā·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the place הַמָּק֖וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will choose. יִבְחַ֥ר (yiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select |
    |