Parallel Strong's Berean Study Bibleas well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass. Young's Literal Translation and the sow, for it is dividing the hoof, and not [bringing] up the cud, unclean it [is] to you; of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come. King James Bible And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it [is] unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase. Hebrew as well asוְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the pig; הַ֠חֲזִיר (ha·ḥă·zîr) Article | Noun - masculine singular Strong's 2386: Swine, boar though its הוּא֙ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are hooves פַּרְסָ֥ה (par·sāh) Noun - feminine singular Strong's 6541: A claw, split hoof are divided, מַפְרִ֨יס (map̄·rîs) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct Strong's 6536: To break in pieces, to split, distribute it does not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no chew the cud. גֵרָ֔ה (ḡê·rāh) Noun - feminine singular Strong's 1625: The cud It ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is unclean for you. טָמֵ֥א (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean You must not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eat תֹאכֵ֔לוּ (ṯō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat its meat מִבְּשָׂרָם֙ (mib·bə·śā·rām) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man or touch תִגָּֽעוּ׃ (ṯig·gā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike its carcass. וּבְנִבְלָתָ֖ם (ū·ḇə·niḇ·lā·ṯām) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol |
    |