Parallel Strong's Berean Study BibleGive generously to him, and do not let your heart be grieved when you do so. And because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything to which you put your hand. Young's Literal Translation thou dost certainly give to him, and thy heart is not sad in thy giving to him, for because of this thing doth Jehovah thy God bless thee in all thy works, and in every putting forth of thy hand; King James Bible Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto. Hebrew Give generouslyנָת֤וֹן (nā·ṯō·wn) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 5414: To give, put, set to him, ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and do not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no let your heart לְבָבְךָ֖ (lə·ḇā·ḇə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart be grieved יֵרַ֥ע (yê·ra‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad [when you do so]. בְּתִתְּךָ֣ (bə·ṯit·tə·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set And because of בִּגְלַ֣ל ׀ (biḡ·lal) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1558: A circumstance, on account of this הַזֶּ֗ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will bless יְבָרֶכְךָ֙ (yə·ḇā·reḵ·ḵā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse you in all בְּכָֽל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your work מַעֲשֶׂ֔ךָ (ma·‘ă·śe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property and in everything וּבְכֹ֖ל (ū·ḇə·ḵōl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every to which you put מִשְׁלַ֥ח (miš·laḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4916: A sending out, presentation, seizure your hand. יָדֶֽךָ׃ (yā·ḏe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |