Parallel Strong's Berean Study Biblethen you are to set apart for yourselves three cities within the land that the LORD your God is giving you to possess. Young's Literal Translation three cities thou dost separate for thee in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it. King James Bible Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it. Hebrew then you are to set apartתַּבְדִּ֣יל (taḇ·dîl) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 914: To be divided, separate for yourselves לָ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew three שָׁל֥וֹשׁ (šā·lō·wōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice cities עָרִ֖ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement within בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the land אַרְצְךָ֔ (’ar·ṣə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 776: Earth, land that אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is giving נֹתֵ֥ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you to possess. לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (lə·riš·tāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin |
    |