Parallel Strong's Berean Study BibleThen the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again do anything so evil among you. Young's Literal Translation and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst; King James Bible And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. Hebrew Then the rest [of the people]וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים (wə·han·niš·’ā·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 7604: To swell up, be, redundant will hear יִשְׁמְע֣וּ (yiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently and be afraid, וְיִרָ֑אוּ (wə·yi·rā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten and they will never וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no again יֹסִ֨פוּ (yō·si·p̄ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3254: To add, augment do לַעֲשׂ֜וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make anything כַּדָּבָ֥ר (kad·dā·ḇār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause so הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that evil הָרָ֛ע (hā·rā‘) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil among you. בְּקִרְבֶּֽךָ׃ (bə·qir·be·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center |
    |