Parallel Strong's Berean Study Bibleif you see a beautiful woman among them, and you desire her and want to take her as your wife, Young's Literal Translation and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife, King James Bible And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife; Hebrew if you seeוְרָאִיתָ֙ (wə·rā·’î·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see a beautiful יְפַת־ (yə·p̄aṯ-) Adjective - feminine singular construct Strong's 3303: Fair, beautiful woman אֵ֖שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female among [them], בַּשִּׁבְיָ֔ה (baš·šiḇ·yāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 7633: Captivity, captives and you desire וְחָשַׁקְתָּ֣ (wə·ḥā·šaq·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2836: To cling, join, to love, delight in, elliptically, to deliver her בָ֔הּ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew and want to take וְלָקַחְתָּ֥ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take her as your wife, לְאִשָּֽׁה׃ (lə·’iš·šāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female |
    |