Parallel Strong's Berean Study Bibleyour elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the neighboring cities. Young's Literal Translation then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which [are] round about the slain one, King James Bible Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which [are] round about him that is slain: Hebrew your eldersזְקֵנֶ֖יךָ (zə·qê·ne·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2205: Old and judges וְשֹׁפְטֶ֑יךָ (wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate must come out וְיָצְא֥וּ (wə·yā·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and measure the distance וּמָדְדוּ֙ (ū·mā·ḏə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended from the victim הֶחָלָֽל׃ (he·ḥā·lāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 2491: Pierced, polluted to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the neighboring סְבִיבֹ֥ת (sə·ḇî·ḇōṯ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around cities. הֶ֣עָרִ֔ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement |
    |