Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every wicked thing. Young's Literal Translation ‘When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing. King James Bible When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. Hebrew Whenכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you are encamped תֵצֵ֥א (ṯê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your enemies, אֹיְבֶ֑יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary then you shall keep yourself וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ (wə·niš·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to from every מִכֹּ֖ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every wicked רָֽע׃ (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil thing. דָּבָ֥ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |