Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you have finished laying aside a tenth of all your produce in the third year, the year of the tithe, you are to give it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, that they may eat and be filled within your gates. Young's Literal Translation ‘When thou dost complete to tithe all the tithe of thine increase in the third year, the year of the tithe, then thou hast given to the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, and they have eaten within thy gates, and been satisfied, King James Bible When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, [which is] the year of tithing, and hast given [it] unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled; Hebrew Whenכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you have finished laying aside תְכַלֶּ֞ה (ṯə·ḵal·leh) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent a tenth מַעְשַׂ֧ר (ma‘·śar) Noun - masculine singular construct Strong's 4643: Tenth part, tithe of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of your produce תְּבוּאָתְךָ֛ (tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8393: Product, revenue in the third הַשְּׁלִישִׁ֖ת (haš·šə·lî·šiṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) year, בַּשָּׁנָ֥ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year the year שְׁנַ֣ת (šə·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of the tithe, הַֽמַּעֲשֵׂ֑ר (ham·ma·‘ă·śêr) Article | Noun - masculine singular Strong's 4643: Tenth part, tithe you are to give וְנָתַתָּ֣ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set it to the Levite, לַלֵּוִ֗י (lal·lê·wî) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi the foreigner, לַגֵּר֙ (lag·gêr) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner the fatherless, לַיָּת֣וֹם (lay·yā·ṯō·wm) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3490: A bereaved person and the widow, וְלָֽאַלְמָנָ֔ה (wə·lā·’al·mā·nāh) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place that they may eat וְאָכְל֥וּ (wə·’ā·ḵə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 398: To eat and be filled וְשָׂבֵֽעוּ׃ (wə·śā·ḇê·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited within your gates. בִשְׁעָרֶ֖יךָ (ḇiš·‘ā·re·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |