Deuteronomy 28:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will stand in awe of you.

Young's Literal Translation
and all the peoples of the land have seen that the name of Jehovah is called upon thee, and they have been afraid of thee.

King James Bible
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

Hebrew
Then all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the peoples
עַמֵּ֣י (‘am·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

of the earth
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

will see
וְרָאוּ֙ (wə·rā·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 7200: To see

that
כִּ֛י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

you are called
נִקְרָ֣א (niq·rā)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

by the name of
שֵׁ֥ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and they will stand in awe
וְיָֽרְא֖וּ (wə·yā·rə·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

of you.
מִמֶּֽךָּ׃ (mim·me·kā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Deuteronomy 28:9
Top of Page
Top of Page