Parallel Strong's Berean Study BibleThe sky over your head will be bronze, and the earth beneath you iron. Young's Literal Translation ‘And thy heavens which [are] over thy head have been brass, and the earth which [is] under thee iron; King James Bible And thy heaven that [is] over thy head shall be brass, and the earth that is under thee [shall be] iron. Hebrew The skyשָׁמֶ֛יךָ (šā·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8064: Heaven, sky over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your head רֹאשְׁךָ֖ (rō·šə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7218: The head will be וְהָי֥וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be bronze, נְחֹ֑שֶׁת (nə·ḥō·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base and the earth וְהָאָ֥רֶץ (wə·hā·’ā·reṣ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land beneath you תַּחְתֶּ֖יךָ (taḥ·te·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of iron. בַּרְזֶֽל׃ (bar·zel) Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement |
    |