Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD will also bring upon you every sickness and plague not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed. Young's Literal Translation also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed, King James Bible Also every sickness, and every plague, which [is] not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed. Hebrew The LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will also גַּ֤ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and bring יַעְלֵ֤ם (ya‘·lêm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively upon you עָלֶ֔יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every sickness חֳלִי֙ (ḥo·lî) Noun - masculine singular Strong's 2483: Malady, anxiety, calamity and plague מַכָּ֔ה (mak·kāh) Noun - feminine singular Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no recorded כָת֔וּב (ḵā·ṯūḇ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write in this הַזֹּ֑את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, Book בְּסֵ֖פֶר (bə·sê·p̄er) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Law, הַתּוֹרָ֣ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law until עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while you are destroyed. הִשָּׁמְדָֽךְ׃ (hiš·šā·mə·ḏāḵ) Verb - Nifal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 8045: To be exterminated or destroyed |
    |